通过网络传播,中国玄幻小说在海外受到了热捧。此现象反映出含有中国元素的小说在海外有着巨大的吸引力。本文以《斗破苍穹》为例,通过分析本小说在Wuxiaworld网站上的海外读者评论,本文认为,双语传播者的精准翻译、异质文化的吸引、不同以往的主角形象、独特的叙事风格以及积极主动的受众是中国网络玄幻小说走红海外的主要原因。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
