摘要

<正>1980年4月,巴金率领中国作协代表团访日。在长崎举行的一个酒会上,有位日本人捧来两册县立图书馆的藏书恳请巴金签字,一册是岩波书店1953年出版的《憩园》,另一册是筑摩书房1952年印行的《寒夜》。书籍纸张早已泛黄,书页上甚至有汗渍和手印,书皮也碎裂,不得不包上牛皮纸,而且借书卡已更换多次,一切都在说明这两本书受读者欢迎的程度。岩波书店出版的《憩园》的译者为冈崎俊夫。网络上关于他的资料甚少,现根据“岩波版”《憩园》版权页上的译者生平介绍,加上我手头掌握的信息,