了解潘诺夫斯基德国时期的理论构建工作,有助于我们深入理解图像学之于艺术史的意义以及他美国时期的学术特色。本文返回到潘氏发表于1915年的《造型艺术中的风格问题》一文,以探究其理论起点。此文是对沃尔夫林前几年一次同名讲座的回应,通过细读我们可以发现后来一再出现于潘氏德语理论文章中的一些理论要点。笔者同时将潘氏与沃尔夫林这两篇同名原典译为中文,附于文后,以飨读者。