目的论视角下菌物翻译语料库建设与手册编撰

作者：王恩聚; 鄢语; 李圣爱^*

来源：文化创新比较研究, 2021, 5(03): 156-158.

• 目的论
• 菌物翻译
• 语料库
• 手册

通过对《多彩的蘑菇世界:东北亚地区原生态蘑菇图谱》一书的翻译,梳理常见菌物在英语翻译中存在的问题。采用目的论视角对常见菌物的简要特征进行分类并翻译,并通过对常见菌物的宏观特征与生长习性的翻译整合,建立菌物简要特征翻译语料库,并编撰《菌类简要特征翻译实用手册》。

• 单位
  吉林农业大学