浅议跨文化翻译中的词汇空缺现象及翻译策略

作者：万智杰

来源：西南农业大学学报(社会科学版), 2011, (08): 166-167.

• 词汇空缺
• 文化差异
• 翻译策略

在翻译实践中,只有充分考虑词汇空缺给跨文化交际带来的困难,并通过一些变通手法,对词汇空缺所造成的语义问题进行特殊处理,才能全面、准确地传递出话语中所蕴涵的文化信息,从而译出佳作。

• 单位
  吉林大学珠海学院