摘要

本文旨在揭示“???”在书面语中所表达的语义。以往的研究主要着眼于口语中的“???”,认为其基本语义为“转换”或者“对立”。然而,在书面语中“???”作为连接副词出现的频率也相当高。基于这一事实,本文拟探究“???”在书面语中主要表达什么意思。通过考察对“???”的先行研究,可以得知“???”主要具有“对立”“情境提示”“话题转换”等三种语义功能。通过分析“世宗语料库”所收录的杂志文本,我们发现在书面语中“???”所表达的语义大多属于“对立”的范畴,这与口语中的“???”所表达的语义主要为“转换”的观点形成鲜明对比,从而证明了以口语文本为基础将“转换”当做“???”的基本语义的观点无法适用于书面语中的“???”。