摘要

1986 年,斯波伯与威尔逊共同提出了关联理论,该理论认为交际的目的就是对话双方能够明晰话语的意图。而说话者的话语又分为两种可能:明示或者暗指。听者需要根据双方共有知识来识别话语意图从而推导出结论。大多研究者研究了关联原则在文本中的应用,但很少有人在关联性的视角下分析其使用效果,不管是明示或者暗指在对话中都有其独特的语言效果。并且在不同的为外部影响因素下,关联性的强弱也会有所不同。该文旨在从最佳关联性理论出发,对Why women kill中人物对白进行关联性及其话语效果分析,同时找出了在本剧的背景下影响关联性的外部影响因素。