摘要

"catch-22"作为美国美国1960年代黑色幽默的典范,利用各种无厘头的场景,加之荒诞不经的情节,辅以杜撰的条规,在国内外文学界引起了经久不衰的讽刺效果,以揭示美国社会阶层中小人物所遭受的压迫以及无计可施的状态。该作品充分表达了对现实社会的强烈不满,因此对其进行幽默式的调侃,分词意味极其强烈。从国家层面的麦卡锡主义、领导层的政客们、社会上层建筑服务对象以及社会制度都进行了猛烈的挖苦和讽刺。