摘要

<正>唐代杜牧的《清明》是脍炙人口的佳作,可有人嫌它啰唆:"清明时节雨纷纷",什么时候不可以"雨纷纷","清明"两字可简化;"路上行人欲断魂","行人"当然就是在"路上","路上"二字可删;"借问酒家何处有","酒家何处有"本就是一个问句,"借问"多余;"牧童遥指杏花村",什么人不可以指,何必一定要牧童。这样一来,七言诗就简化成五言诗了:"时节雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村。"但还有人说不够简,认为每句只要后面三个字就行了;"雨纷纷,欲断魂。何处有?杏花村。"简则简矣,可诗已面目全