摘要

英雄史诗、创始史诗和神话传说等典籍是云南少数民族作品的优秀代表,在叙事空间上,它们承载了傣族独特文化传统和文学地理景观,堪称是中华民族文学宝库中的一颗璀璨明珠。《云南少数民族经典作品英译文库》的出版无疑是针对当前少数民族典籍在对外传播中边缘化的现状,探寻少数民族典籍对外传播的一个有效途径,更有助于维护民族团结,促进中西方文化以平等的文化身份参与对话和交流。