摘要

《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》(以下将《梁山伯与祝英台》简称为《梁祝》,将《罗密欧与朱丽叶》简称为《罗朱》)是中外文学史上两部典型的爱情悲剧,都以歌颂爱情、反对封建斗争为故事主线。两剧在形式上存在着许多的相似性,但由于受到中西方不同文化的影响,两剧在某些方面又有着一定的差异性。本文从修辞的角度对《梁祝》和《罗朱》中有关爱情的语句进行了对比研究。两者的不同体现在表达形式上,而不同的表达形式是由不同的文化背景决定的。

  • 单位
    苏州大学应用技术学院