湘北大戏巴陵戏有400多年历史,其传统剧目一直被完好保存并传承至今。剧本中的古语词与元代之后的小说、戏文词汇有诸多共通之处,对其的释义有助于了解元代之后语词的演变、使用情况及社会风貌。本文对巴陵戏十五个传统剧目中的六个词作了考释。