在海外视频平台YouTube上，CGTN、CCTV中文国际、新华社等国内主流媒体自2015年起，持续投放与中巴“一带一路”合作相关的英语视频，其中，不乏多模态隐喻镜头。在多模态相关理论视域下，这些视频的图像、声音与配音或字幕间相互配合，共同搭建起话语意义。结合心理认知路径，海外受众通过多模态隐喻镜头，感知设施共建、经济互通、文化包容三个维度的中巴“一带一路”合作“自塑”形象，各维度中都蕴含着“民心相通”。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
