摘要

随着白酒出口量的不断提升,我国白酒的世界影响力也在不断地增强。白酒作为我国传统文化中的主要组成部分,当前也进入了高速发展的时期。其对西方国家消费者的吸引力不断提升,中国白酒外宣文本的翻译工作重要性不断提升。为了更好地完成翻译工作,将跨文化语用学应用到中国白酒外宣文本英文翻译中,构建跨文化语用学视角下中国白酒外宣文本英文翻译策略,力求缓解当前翻译工作的不足,提升白酒文化的国际影响力,实现世界酒文化的交流与传播。