藏译小说《家》对推动藏汉文化交流的重要作用

作者：才项措

来源：汉字文化, 2019, (23): 40.

DOI：10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2019.23.019

• 藏语
• 藏族文化
• 汉译藏
• 文化差异

《家》是巴金"激流三部曲"的第一部,被称为中国新文学史上的里程碑,将《家》译为藏文,是一项艰辛的文学工程。笔者通过对藏译小说《家》在推动藏汉文化交流上的积极意义,以及对译本内容的一些分析,阐释了民汉文学互译对于推动民族文化交流融合的积极意义和重要作用。

• 单位
  西藏大学