中医英译的可译性限度浅析——以《黄帝内经·素问》为例

作者：藏媛媛; 姚欣^*

来源：英语广场(学术研究), 2022, (13): 12-16.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2022.13.035

• 语言
• 文化
• 中医英译
• 可译性限度

翻译是语言、文化之间的交流，译者在翻译时不可避免地要处理语言、文化差异带来的问题。由于中医语言、文化的异质性，翻译不可避免地会受到限制，这就产生了可译性限度的问题。本文基于翻译实例从语言、文化方面探析中医英译的可译性限度问题，并提出相应的翻译方法。

• 单位
  南京中医药大学