“又来了”除了可以用为动词短语，表示动作行为的重复发生之外，还可以用为表示责怨义的话语标记。话语标记“又来了”的组合较早出现于明末，其中的“来”是一个代动词，而不是行为动词。“又来了”虚化的动因有三个：(1)句法动因——结构压缩；(2)语义动因——概指义的主观化；(3)语用动因——降低面子威胁。“又来了”的语用功能有三个：行域层面的责怨；知域层面的否定；言域层面的劝谏。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
