科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
跨国语言服务是优化语言服务产业布局、降低“一带一路”共建国家国际贸易成本、深度参与全球经济治理的关键环节。当前已形成以对接“一带一路”发展需求的民营小微企业为主体、跨国跨行业并购为趋势、关键节点语言多样性突出、语言服务定制化和数字化发展为特点的“一带一路”跨国语言服务格局。在新科技革命和数字经济加速演变的推动下,“一带一路”跨国语言服务蕴藏巨大需求潜力,在面临资本注入、数智赋能和政策鼓励等发展机遇的同时,也处于数字技术可及性低、安全保障问题频发、上游产业智力支撑不足和企业自身战略转型等多重风险之中。健全“一带一路”跨国语言服务数字安全体系、完善语言服务数字基础设施建设、细化“国际语言服务”数字人文学科设置、打造“一带一路”跨国语言服务数字公司矩阵、构建“政用产学研”一体化的跨国语言服务共同体是数字经济时代“一带一路”跨国语言服务的主要优化升级路径。
-
单位商务部国际贸易经济合作研究院; 北京第二外国语学院
