尽管近些年中国综合国力大幅增长,但是中国的国际话语权还未能与之相匹配,国际传播能力不足已成为中国亟待解决的问题。本文从内外两方面出发,以破除传播障碍、提升国际话语权、讲好中国故事为目标,为中国国际传播能力建设提出可行性建议。