主位结构、逻辑-语义关系与翻译——以含关系从句的小句和小句复合体为例

作者：唐芳

来源：大学英语(学术版), 2015, 12(02): 209-215.

• 关系从句
• 主位结构
• 逻辑-语义关系
• 翻译

含限制性关系从句的句子不是小句复合体,而是小句,而含有非限制性关系从句的句子是小句复合体。本文以分析含限制性英语关系从句的小句的主位结构和含非限制性关系从句的小句复合体的主位结构及逻辑-语义关系为基础,探讨这两种句子的翻译方法,试图揭示在翻译中做到"形似"和"神似"的方法。

• 单位
  海口经济学院