从音乐人类学视角探寻墨西哥音乐传统Mariachi之词义本源

作者：刘海娜

来源：音乐探索, 2023, (04): 65-76.

DOI：10.15929/j.cnki.1004-2172.2023.04.007

• 音乐人类学
• Mariachi
• 墨西哥
• 马里阿契
• 流浪者乐队

世界非物质文化遗产Mariachi是梅斯蒂索混血文化的一个重要元素，几乎遍布墨西哥本国各地。它的广泛影响辐射到了北美、中美洲和南美洲、欧洲和亚洲，是少数在撒克逊和亚洲地区播放的西班牙语音乐流派之一。它拥有丰富的历史，其从传统到现代形式的重大变迁伴随着整个墨西哥社会历史进程的发展。目前国内对Mariachi的中译表述“流浪者乐队”与墨西哥语境中的Mariachi音乐传统本义并不对等。因此，运用音乐人类学研究方法，将“音乐文本”作为田野工作场域，通过对图像、文字、书信、口述等历史资料的考证，将该音乐传统与相关社会、经济、政治及历史相连，探寻Mariachi的词义本源所在。

• 单位
  上海音乐学院; 中国传媒大学南广学院