摘要

语言的发展与文化密不可分,基于文化基础的语言更具民族特色。跨文化交流以语言作为重要纽带,通过翻译可以顺利完成沟通合作。在新时代中,国家间的友好往来更加频繁,因此对翻译人员的专业能力水平要求更高了。英语是重要的国际通用语言,因而英语翻译应该加强对翻译技巧的研究,对不同国家的文化背景深入了解,有利于提升自己的翻译技能。本文就跨文化意识下的英语翻译技巧进行探究分析。