民族文化负载词的外译

作者：栾颖

来源：中国高新区, 2017, (23): 250.

• 文化负载词
• 分类
• 翻译

文化负载词是语言系统中的一类词汇,它能最大限度地体现语句中所蕴含的文化信息,也能最大限度地反应人们的社会生活,它使得人们在交流中更加方便,使得人们的情感和思想得以明确表达。本文主要探讨了文化负载词的翻译问题,分为文化直译,文化意译,文化共鸣与异化,文化互鉴与归化。

• 单位
  黑河学院