近年来新媒体发展迅速,传统媒体积极转型,媒介融合给跨文化传播带来了前所未有的机遇与挑战。郑州城市形象随着郑州市经济发展几经跃升,在外媒语境下展现出积极评价趋势,但依旧存在不少问题。郑州城市形象的跨文化传播需克服不同文化脉络所带来的传播阻碍,把握媒介融合的特点,强调媒介核心作用,积极调整传播策略,促进郑州城市形象的构建。