摘要

冰心的《记萨镇冰先生》以朴实的语言向读者介绍了海军耆宿萨镇冰,表达了作者对他的敬仰之情。文章叙述率真坦陈,具有独特的语言风格以及文体特征。本文从接受美学角度,分析张培基英译《记萨镇冰先生》的翻译方法。