许渊冲先生“新译”思想辨析

作者：李亚舒

来源：山西大同大学学报(社会科学版), 2017, 31(02): 8-11.

• 许渊冲
• 翻译理论
• 辨析

所谓"新译"指的是在比较和批判的继承中,发扬中国的译论思想。许渊冲先生的"新译"由丰富的翻译实践、多彩的翻译理论以及健全的思想渊源构成。为了更好地学习和研究许渊冲的"新译"思想,有必要从共时与历时角度,辨析"新译"的思想内涵,指出其学术意义和现实意义。

• 单位
  中国科学院