在中西方文化背景中,"信仰"一词的含义,差距悬殊。作家孙且,运用"灵魂"这样颇具物质性的命名策略,同时结合"偏脸子"这一多元文化杂糅的地域内底层民众的日常生活经验,对中国人特殊的"信仰方式"进行补充式的书写。另外,他所运用的"儿童视角",也有效消弭中国当代文学尤其是"十七年文学"中"启蒙传统"的生硬痕迹,将单向的"话语授受"转变为自省式的"发现和生成",为"启蒙精神"的当代构型提供新的可能。