摘要

解译《敦煌乐谱》的四个步骤如四把钥匙:一是推出全部曲目的三种定弦;二是定义“正拨”为一拍和“正返拨连运”为一拍,推出各曲音高时值,则乐谱的节拍全部确定;三是认可陈应时小谱字的节奏;四是借鉴“负熵”的有序概念、“计算性思维”和“思维导图”等方法,根据若干音型的“相同性”“相似性”等寻找乐谱的“间奏”,识别“翻高翻低八度”旋律,最终显现乐曲或词曲的主旋律。敦煌25首曲的前两首《品弄》属热指练习。陈应时填词的3首歌曲为《慢曲子西江月》《伊州》《又慢曲子伊州》,把唱词谱和琵琶伴奏谱分声部记谱,显现出词曲旋律。陈应时提出“间奏”功能是满足词曲乐句长音的拍数。因此,对其他20首曲“间奏”的研究,并加以剥离有助于敦煌乐谱的译谱。以此方法填词的曲有第3、12曲《倾杯乐》、第20曲《长沙女引》等曲。

  • 单位
    上海音乐学院

全文