摘要

中国传统戏曲近代化面临的最大难题是现代戏的创作,其中,最关键、最棘手、问题最多的是戏曲现代戏舞美的创作。戏曲现代戏舞美创作的核心在于处理客观真实的题材,使之具有现实意义,同时又不失其审美特征。戏曲现代戏舞美创作应从对“写意精神和当代精神”的认识入手,重视“写意”,既要突出“中国戏剧”的“中国风韵”,又要突出中国传统戏曲表演的舞台艺术特点,从行为创作、空间语言、视觉隐喻、场景再现、意象诗化等五个方面对真实客观的题材进行概括,形成富有现实意义的画面,同时,又保持戏曲艺术自身的审美特征。