摘要
Homme d%26apos;affaires, aviateur, journaliste et 谷crivain, Jean-G谷rard Fleury (1905-2002) a v谷cu presque toute sa vie au Br谷sil. En 1940, il publie en France une biographie, la seule 角 ce jour, du pr谷sident Get迆lio Vargas. De nature ouvertement hagiographique, ce texte propose une lecture de la trajectoire politique de Vargas qui oscille entre d谷mocratie et autoritarisme. De fait, cette biographie nous parle autant du Br谷sil que de la France : elle construit une image du pr谷sident br谷silien, et en m那me temps t谷moigne des aspirations id谷ologiques d%26apos;une certaine droite fran aise dans l%26apos;entre-deux guerres. Elle a par cons谷quent sa place dans une 谷tude des repr谷sentations du populisme au XXe si豕cle. Hombre de negocios, aviador, periodista y escritor, Jean-G谷rard Fleury (1905-2002) vivi車 durante casi toda su vida en Brasil. En 1940, publica una corta biograf赤a, la 迆nica hasta hoy en franc谷s, del presidente Get迆lio Vargas. De car芍cter francamente hagiogr芍fico, este texto propone una lectura de la trayectoria de Vargas que oscila entre democracia y autoritarismo. De hecho, esta biograf赤a nos habla tanto de Brasil como de Francia: construye una imagen del presidente brasile o y, al mismo tiempo, declara las aspiraciones populistas de cierta derecha francesa entre los dos guerras mundiales. Business man, aviator, journalist and writer, Jean-G谷rard Fleury (1905-2002) lived almost all his life in Brazil. In 1940, he published a short biography, the only one to this day in French, of the president Getulio Vargas; openly pictorially outlined in nature, this text offers a reading of the political trajectory of Vargas, which oscillates between democracy and authoritarianism. In fact, this biography tells us as much about Brazil as about France: it constructs an image of the Brazilian president, and at the same time witnesses the popular aspirations of a certain French political right trend between the two wars.