威廉·钱伯斯(William Chambers,1723—1796)是18世纪英国著名的建筑师和风景园林师。该文从造园思想、造园手法以及造园要素的运用3个方面分析了威廉·钱伯斯对中国古典园林的理解与认识,同时指出威廉·钱伯斯对中国园林的认知存在一定的局限性,并对"中国式"造园及中国当代园林建设提出了一些思考。