中韩两国在当代文学转型期均受到了萨特思想与文学的影响。本文通过比较萨特存在主义"变异"与"误读"的历史语境和知识分子立场,分析了两国的萨特接受形态。两国对萨特的"变异"与"误读",一部分归因于萨特思想与文学本身的复杂性与变化性,但更为重要的是源自两国知识分子对所处社会政治文化境遇的现实解读与应对。