基于语料库的反义形容词cold/hot的不对称性研究

作者：吴淑琼; 张雪

来源：山东外语教学, 2022, 43(02): 21-31.

DOI：10.16482/j.sdwy37-1026.2022-02-003

• 反义形容词
• 不对称性
• 行为特征
• 语料库

本研究采用基于语料库的行为特征分析法，运用聚类分析和对应分析考察了反义形容词cold/hot内部语义结构和用法特征的不对称性。研究发现：(1)Cold和hot作为多义温度词，其内部语义结构存在显著的不对称性。Cold的各个义项聚成两个大类，而hot的义项聚成四个大类；二者均以温度域为源域，通过概念隐喻映射到视觉、程度、态度、脾性、加工方式等目标域，但cold还可映射到事件状态、生命状态等概念域，hot亦可映射到关注度、处境、时效等概念域。(2)Cold和hot的用法特征也呈现出相似性和差异性。用作本义时，二者对称性显著；用作隐喻义时，不对称性显著。本研究为反义词的不对称性研究提供了新的路径。

• 单位
  四川外国语大学