随着辽宁省融入"一带一路"国际化进程的加速,辽宁急需提升国际文化都市形象,而旅游景区公示语翻译规范化与否就是其重要体现。文章以辽宁周边的沈本旅游景区公示语翻译作为研究对象,深入调查分析其公示语翻译状况,提出提高翻译人员的专业水准、译文要与时俱进和充分发挥社会力量等一系列解决方案。