摘要

文章提出建筑遗产的基因包含着设计、建造、技艺、理念、时代精神、集体记忆等无形内容,建筑遗产的保护再生要注意保护这些无形内容。文章以位于捷克首都布拉格核心历史区域小城区内的曾格尔变电站经保护再生转变为布拉格艺术馆为研究案例,首先对变电站的百年变迁做了简要说明,讲述了变电站在最初设计中对历史环境的尊重。在此基础上,着重论述了在改建为艺术馆的过程中建筑师的策略,包括:问题结构的替换,历史特征要素的甄别和保存,通过建筑设计和艺术展览的方式进行特定历史意涵的保存与转译,使得艺术馆不仅满足了新的功能要求,而且保留了建筑有形的历史特征和无形的传统基因,使场所精神得到强化。

  • 单位
    上海工艺美术职业学院

全文