<正>许多年来,国家地名研究所和民政部区划地名司在处理藏语地名译写方面的问题时,主要是听取国家民委、国家统战部、国家翻译局、国家社科院以及中央民族大学等藏语翻译部门的学者和从事少数民族地方史专家们的意见。就此事,据笔者了解第二次全国地名普查个别省、自治区的民政主管藏语地名工作的部门,对一些藏族地区的政区及行政自然村名称,自然实体名称,街、路、巷名称的标牌,都使用汉语拼音字母来直接注