英语新闻标题歧义现象及应对策略分析

作者：黄洁

来源：流行歌曲, 2012, (26): 94-95.

• 新闻标题
• 歧义现象
• 英语新闻
• 应对策略

<正>歧义是人类语言当中都会发生的一种情况。虽然不同的语言,可能造成歧义的方式或表现会有所不同,但是歧义现象的存在却是不争的事实。本文认为英语新闻标题,对理解整个新闻报道的主题与内容方面具有十分重要的作用,因此避免英语新闻标题歧义现象的发生,在英语新闻报道中是十分重要的一个课题。本文要分析的是英语新闻标题中的歧义现象,并对如何避免英语新闻标题的歧义现象提出了一些策略和建议。英语新闻标题歧义的理论分析

• 单位
  西安工业大学