民族风俗是人们在一定的区域内长期生活形成的一种特定的生活习惯和语言习惯,这种区域性的生活环境形成了一定的地域文化,不同的地域文化在词汇、语法、语用上有其自身的特点,受文化环境的制约。所谓“文化语境”是指一个民族在自己的社会发展中所形成的独特的文化传统和风俗习惯,具有浓厚的民族色彩,它直接影响语言的表达和理解。[1]本文从词汇、语法、语用方面阐释文化语境对语言的影响。