中国电视剧产业发展至今已有六十多年历史,目前我国正从电视剧生产大国向电视剧强国迈进。在“一带一路”的背景下,国产电视剧作为文化传播和国家形象建构的重要载体,势必推动中国优秀文化走出国门、走向世界。本文基于霍尔的“编码/解码”理论,对中国电视剧的海外传播进行分析,并根据国产电视剧的发展模式和出口现状回溯历史、反思现在、展望未来,从而增强国产电视剧的文化传播力量。