凯特·肖邦的短篇小说《阿泰娜伊》是其代表作《觉醒》的前身和背反。一方面,肖邦认可同名女主人阿泰娜伊女性意识的产生和打破婚姻束缚的勇气;另一方面,肖邦同样意识到这种"觉醒"的幼稚和不成熟,通过两次"觉醒"过程的成长,选择让阿泰娜伊在自我意志引导下重回家庭。女性"觉醒"和"回归"选择背后的二律背反,展现了凯特·肖邦对19世纪末女性解放尤其是"新女性"群体同情和批判的双重感情。