猪年话说汉英词典中的“猪”(上)

作者：肖福寿

来源：英语世界, 2019, 38(02): 93-95.

• 汉英词典
• 表达法

<正>在中华传统文化中,猪的地位与作用是毋庸置疑的。从语义学来看,猪也被称为"豕""彘""豚""豵""豣""豮"等,具有较强的语言表现力。《尔雅·释兽》对猪是如此解释的:"彘,猪也。其子曰豚。一岁曰豵。"从字的象形来看,"家"在其宝盖头下的"豕",这里表达的就是猪的形象。《说文》的解释为:"豕居之圈曰家"。由此可见,在

• 单位
  上海大学