黄蝎子

作者:拉杜·楚库雷斯库; 王红
来源:世界文学, 2022, (05): 150-149.

摘要

<正>飞往开罗的航班上乘客寥寥。飞机尾部的几排座位是吸烟区,只零零散散地坐着一些乘客。我没看到任何两个挨在一起坐的人,好像吸烟者都是些孤僻的家伙,在几个小时的旅途中没有任何兴趣跟别人交谈。我的座位也在这几排。以往每次乘飞机我都是坐非吸烟区,但是,这次当年轻的乘务员用悦耳的、近乎性感的语调配上恰到好处的微笑询问:“您想坐吸烟区还是……”我迷迷糊糊地就点了头,而在她们看来,这个动作意味着选择前者。