Situaci車n epidemiol車gica de la tuberculosis en Navarra, 2006 Epidemiology of tuberculosis in Navarre

作者：J Castilla; M Garcia Cenoz; F Irisarri; N Egues

来源：Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 2007.

• Tuberculosis
• Navarra
• Epidemiologia
• Tuberculosis
• Navarre
• Epidemiology

Fundamento. Describir la tendencia y caracter赤sticas epidemiol車gicas de la tuberculosis y estimar la prevalencia de infecci車n tuberculosa en Navarra. M谷todos. Se analizaron los casos de tuberculosis declarados en el periodo 1993-2006, completados con informaci車n microbiol車gica y de otros registros sanitarios. Resultados. La incidencia de tuberculosis en Navarra pas車 de 24,0 casos por 100.000 habitantes en 1993 a 13,7 por 100.000 en 2006. Entre 2000 y 2006 la incidencia de tuberculosis descendi車 un 6,5% anual en los nacidos en Espa a y un 9,3% anual en nacidos en otros pa赤ses. En el periodo 2004-2006 los diagn車sticos de tuberculosis fueron m芍s frecuentes en varones (60%), entre edades de 25 a 34 a os (26,1%) y a partir de 65 a os (24,1%), y en personas nacidas en Espa a (69,0%). El 4,3% de los casos estaban coinfectados por VIH. Un 6,6% hab赤an tenido tratamiento antituberculoso previo, el 5,4% presentaban resistencia a alg迆n antituberculoso y el 2,3% a m芍s de uno. Predominaron las formas pulmonares (68,9%) y el 37% del total tuvo baciloscopia de esputo positiva. En el 6,2% de los casos se produjo el fallecimiento antes de finalizar el tratamiento. Entre 2004 y 2006 se detectaron 15 agregaciones de casos, 11 entre convivientes. El 93% de los casos secundarios se produjeron a partir de casos 赤ndice nacidos en Espa a. La prevalencia estimada de infecci車n tuberculosa es inferior al 3% en ni os, alcanza el 7,7% a los 14 a os y el 40% en adultos. Conclusi車n. Se ha avanzado notablemente en el control de la tuberculosis, tanto en poblaci車n aut車ctona como de otros pa赤ses, aunque queda margen de mejora. Background. To describe the tendency and epidemiological characteristics of tuberculosis and estimate the prevalence of tuberculosis infection in Navarre. Methods. An analysis was made of the cases of tuberculosis reported in the 1993-2006 period, completed with microbiological information and data from other registries. Results. The incidence of tuberculosis in Navarre declined from 24.0 cases per 100,000 inhabitants in 1993 to 13.7 per 100,000 in 2006. Between 2000 and 2006 the incidence of tuberculosis fell by an annual 6.5% in those born in Spain and by an annual 9.3% in those born in other countries. In the 2004-2006 period, the diagnoses of tuberculosis were more frequent in males (60%), between the ages of 25 and 34 years (26.1%), and over 65 years of age (24.1%), and in persons born in Spain (69.0%). Four point three percent of the cases were coinfected with HIV. Six point six percent had had prior antituberculosis treatment, 5.4% showed resistance to some