外国文学作品模糊用语研究

作者：肖立章

来源：芒种, 2013, (24): 44-45.

• 外国文学作品
• 文化语境
• 思维方式
• 模糊用语
• 文化顺应

<正>外国文学作品中模糊用语应用对文学创作和鉴赏非常重要。比利时国际语用学会秘书长维索尔伦在1999年出版的《语用学新解》(Understanding Pragmatics)一书中第一次比较系统地阐述了文化顺应与文学作品的模糊用语关系。该书指出语言的使用和选择与语境的文化顺应带有一定的必然性。而且,语言本身就具有顺应性。在语言使用过程中,语言的顺应性与语言选择具有难以回避的客观联系。语言使用者在策略选择中应当必须给予语境顺应以必要的位置,同时这样也能使得语言成分和语

• 单位
  广西师范大学