盲盒

来源：新世纪智能, 2021, (80): 2.

<正>开"盲盒"近几年突然流行起来,成为当代年轻人解压放松、自己给自己制造惊喜的一种方式。"盲盒"如何翻译呢?我们可以翻译成 blind boxes,mystery boxes 也可以,前者相对常见。如:Opening blind boxes offers collectors opportunities to unbox rare and ultra-rare collectibles.开盲盒为收藏者提供了拆开稀有和超稀有收藏品的机会。