中国传统射箭和日本弓道是民族传统体育文化瑰宝,经过数千年的衍变形成了现在独有的风格体系。采用文献资料和比较分析等方法,在"文化传承"视域下对中国传统射箭的文化背景及发展现状进行全面分析。通过与日本弓道发展历程、推广模式、文化内涵、礼仪服装、场地器材、技术技法及竞赛规则的对比研究,找出影响中国传统射箭发展的诸多因素。借鉴日本弓道所表现出的优势与特点,可为我国传统射箭的推广与普及起到积极的促进作用。