摘要

近年来,政治语言学作为一门新兴的交叉学科引起学界的广泛关注。政治隐喻是政治语言学的主要研究对象之一,是隐喻思维对政治现实进行概念化和范畴化的重要工具,同时也是透视文化独特性的棱镜,政治隐喻研究对了解政治家们的治国之道和文化理念具有重要的学术价值。本文以政治话语与政治隐喻概念阐释为切入点,以概念隐喻理论为支撑,以政治话语腐败概念隐喻模式为分析对象,选取2012—2014年度中俄两国媒体有关腐败主题的报道,自建小型语料库,同时运用定量与定性分析相结合的方法,从认知和文化视角阐释俄汉语腐败概念隐喻模式异同的深层原因,旨在揭示它们的共性与差异特征。

全文