本文新发现值得关注的《狂人日记》域外影响新材源:高尔基小说《错误》。明治四十年(1907)3月《新小说》发表二叶亭四迷译高尔基短篇小说《二狂人》(原名为《错误》),同年7月《帝国文学》发表"无极"的《狂人论》。通过对鲁迅留日时期的阅读和翻译活动的考察及文本之间的对比研究,证明《狂人日记》受过《二狂人》和《狂人论》的影响。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
