论莎翁笔下“福斯塔夫”与“波顿”之慧愚——以培根《谈假聪明》为比照

作者：张慕林; 乔军华

来源：戏剧之家, 2021, (09): 43-44.

• 福斯塔夫
• 波顿
• 《谈假聪明》

该文以莎士比亚历史剧《亨利四世》中的福斯塔夫与喜剧《仲夏夜之梦》中的波顿这两个喜剧人物共具的性格特征之一——看似聪明、实则愚蠢为切入点,将二人的言行举止与培根在《谈假聪明》一文中对"假聪明"之人的刻画相比照,揭示了莎翁的人物塑造与培根的犀利论述之间令人惊讶的丝丝入扣、遥相辉映。而值得注意的是,作为与莎翁同时代的英国伟大文学家,培根于1612年写出了《谈假聪明》一文,成文稍晚于莎翁的《仲夏夜之梦》与《亨利四世》上、下篇,前者著于1595-1596年,而后者成书于1596-1597年。一种合理的推测是,培根乃是在观赏过莎翁的这两部戏剧后,受其影响写下《谈假聪明》一文。而另一种可能则是,这只是两个伟大灵魂洞悉人性可笑可叹之处的殊途同归。

• 单位
  上海师范大学; 上海城建职业学院