摘要

面对日益严峻的城市风险治理现状,韧性城市为城市发展提供了新的方向,而数字孪生技术与韧性城市建设具有价值与技术理性上的天然耦合性。文章结合数字孪生的六大技术要素,探讨数字孪生技术与韧性城市建设的耦合效应,以及数字孪生技术嵌入韧性城市建设的内在逻辑,并结合“虚拟新加坡”项目的实践经验,从组织制度韧性、社会韧性、经济韧性及技术韧性四个维度出发讨论数字孪生技术赋能韧性城市建设的合理策略,旨在为我国的韧性城市研究和实践带来启示。